onsdag 11 mars 2009

Status

(Short english version below)

Så var ordningen återställd igen. Förkylningen på tillbakagång, infektionen under kontroll, blodvärdena hyggliga och utskriven från sjukhuset. Ibland känns det som man tillbringar mer tid på sjukhuset än hemma. Nu har jag i alla fall några dagar till nästa cellgiftskur som börjar på måndag. Planen sen är att göra en PET/CT scan för att se hur mycket av cancern som är borta (man vill försöka få bort så mycket som möjligt innan man påbörjar transplantationen). Jag ska också få en remiss till en transplantationsläkare för ett första besök som jag ska göra tillsammans med brorsan. Jag vet inte om spännande är rätt ord, men jag känner på mig att tiden fram till midsommar kommer vara omtumlande.

English version

At last everything is back to (some kind of) normal. The cold is getting better, the infection is under control and my blood count seems ok. And most importantly I am out of hospital and back home again. I have really been spending too much time in hospital. Now I do not have to go back in until Monday, for the next chemo session. After that I will do a PET/CT scan to check how much of the cancer is gone (the need to get rid of most of it before they can start the transplant). I will also get an appointment with the doctor who will do the transplant. I will meet him together with my brother. So, I guess the time from now until mid-summer will be interesting to say the least.

1 kommentar:

helena sa...

Låter lovande.