Tjugohundranio

Photo courtesy of flattop341

(No english version below today)

Gott Nytt på er alla!

Så har man sparkat ut gammkärringen 2008. Ett ganska uselt år även om man får tro andra (KvP). Men 2009, det ska bli året då allting blir bra. Världsfred, ordning i ekonomin, jag vinner på lotto, får vara frisk, grabbarna tar sig till SM finalen i fotboll, och alla blir glada och lyckliga. Och alltihopa utan att behöva göra något själv förstås.

Det jobbiga är ju att om ingen ändrar på sig så kommer inte 2009 skilja sig särskilt mycket från 2008. Ser man på de vanligaste nyårslöftena (Metro, SvD) så är det den egna hälsan och den egna ekonomin som dominerar. Jag hade väl önskat att någon enstaka procent åtminstone hade lovat att göra något för andra.

Det är ännu några dagar kvar innan vardagen tar vid (för dem som vill behålla lite av helgstämningen när ni kommer till jobbet, så rekommenderar jag bifogad brasa).

Min egen vardag kommer kanske inte i full sving förrän i februari, så fram tills dess får jag väl fundera på vad jag ska göra med den här bloggen. Antingen återgår jag till den mer privata tonen och mina 20-någonting trogna besökare, eller så satsar jag på en komersiell tyckar-blogg.

Är man bara tillräckligt provokativ så får man tillräckligt med besökare för att kunna tjäna några kronor även om man inte är b-kändis.

Antingen bloggar man politiskt och ställer sig på den ena sidan eller den andra sidan. Å sen skriker man på varandra utav bara h..e. Eller så satsar man på frågorna som ingen egentligen bryr sig eller borde bry sig om, som tuttar på facebook (85000 har redan protesterat) eller Blondinbellas pälsar. Eller så drar man bara till med en hyllning till George Bush eller Stalin, och sätter sig sen och inväntar attacken.

Nej, det blir kanske något i evidensfundamentalistiska anda, dvs om kvasivetenskap, alternativmedicin eller det faktum att svenska folket betalar via skattsedeln ungefär 250 miljoner kronor till cancerforskningen och via samma skattsedel betalar svenska folket 13 500 miljoner till Svenska Kyrkan (Svd).

Man kan nog varken vara snäll eller helt seriös om man ska tjäna pengar i bloggvärlden.

Tack

(English version below)

Man säger att en frisk människa har många önskningar, men en sjuk människa har bara en. Min önskan för 2009 är given.

Varje år insjuknar ca 1500 svenskar i Non-Hodgkins Lymfom. Varje år dör knappt hälften så många av Non-Hodgkins Lymfom. För att jag under 2008 inte var en av dem har jag många att tacka: duktiga forskare, läkare, sjukvårdspersonal, min familj, släkt, vänner och arbetskamrater för deras stöd och agerande.

Därför vill jag så här på årets sista dag ännu en gång framföra ett stort Tack till:

Min son Tim, Mina föräldrar Björn och Margaret, Carina Andersson, Robert och Stina, Lisbeth Brännström, Håkan Brännström, Steve och Annika Bochenski, Christian Simmons, Julie-Ann Engdahl, Ruby Delderfield, Leif Grumstrup, Hans Sallander, Jonas Görnebrand, Håkan Rene, SigBritt Andersson, Fam Johan Gottlieb, Christoffer och Nittet Gottlieb, Christian Gottlieb, Henrik Sjöberg, Peder o Ninni Gottlieb, Wille och Kerstin Jentzen, Ulla-Stina Hagström, Gunnar Heldebro, Kristina Adebo-Thorén, Carina Blomquist, Tomas Johansson, Monika Frelin, Per Skogsberg, Christer, Kennet Kjellsson, Jan Rönnblad, Erik Sand, Birgitta Degerth, Per Nordin, Mats Jungar, Anders Ed, Andreas Svensson, Peter Patomella, Bo Häggström, Daniel Glifberg, Cathy Morris, Rob Setiaman, Jennifer Hicks, Denyse Annett-Stuart, Shannon Bedore, Ken Burneau, Kerstin Cedlöf, Ann-Kristin Holmberg, Maria Iacoviello-Zippilli, Michael David Jones, Mats Kjellström, Peter Larsson, Patrik Lindelöv, Deanne , Reynolds Liebert, Heidi McIvor, Johan Myrberger, Samantha Matalon, Tim Mayer, Randy Moog, Annelie Nyman, Justin Pass, Debbie Robert, Negin Rod, Kristian Storch, Thomas Johansson, Dave Schardt & Barbro Holm, Catherine Ann Stone, Dan-Magnus Svensson, Rebecca Thompson, Fam Berglund, Gunilla Moshi, Anna vår cheerleader, Mats Magnusson, Pentti Ruhonen, Monica och Jocke, Thomas, Sarah, Ylva, Peter, Mats , Bodil, Yvonne och Anders, Margaretha och Hans, Stefan och Agneta, Susan V, Stina Å, Fredrik Sjöö, Pia och Kickan, Gert Henriksson, Lotta Ohm, Fredrik Celsing, Eva Kimby, Annette Hedlund, Anna Nord, Torbjörn Karlsson, Kaj Söder, Fotbollstränaren från Umeå, Hans och Inge på 15B, Personalen på 15B, Personalen på avd 33, Mike Scannella, Peter Westling, Berndt Carlén, Joar Strand, Niklas och många andra.

English Version

They say that a healthy person has a lot of wishes but an sick person only one. My wish for 2009 is given.

Every year about 1500 people in Sweden are diagnosed with Non-Hodgkins Lymphoma. And every year about 700 die from Non-Hodgkins Lymphoma. 2008 I was not one of them. And for that I want to thank all the anonymous researchers, my doctors, nurses, hospital staff, my family, my relatives, my friends and colleagues for their actions and support.

A big Thanks to:

My son Tim, My parents Björn and Margaret, Carina Andersson, Robert and Stina, Lisbeth Brännström, Håkan Brännström, Steve and Annika Bochenski, Christian Simmons, Julie-Ann Engdahl, Ruby Delderfield, Leif Grumstrup, Hans Sallander, Jonas Görnebrand, Håkan Rene, SigBritt Andersson, Fam Johan Gottlieb, Christoffer and Nittet Gottlieb, Christian Gottlieb, Henrik Sjöberg, Peder and Ninni Gottlieb, Wille and Kerstin Jentzen, Ulla-Stina Hagström, Gunnar Heldebro, Kristina Adebo-Thorén, Carina Blomquist, Tomas Johansson, Monika Frelin, Per Skogsberg, Christer, Kennet Kjellsson, Jan Rönnblad, Erik Sand, Birgitta Degerth, Per Nordin, Mats Jungar, Anders Ed, Andreas Svensson, Peter Patomella, Bo Häggström, Daniel Glifberg, Cathy Morris, Rob Setiaman, Jennifer Hicks, Denyse Annett-Stuart, Shannon Bedore, Ken Burneau, Kerstin Cedlöf, Ann-Kristin Holmberg, Maria Iacoviello-Zippilli, Michael David Jones, Mats Kjellström, Peter Larsson, Patrik Lindelöv, Deanne , Reynolds Liebert, Heidi McIvor, Johan Myrberger, Samantha Matalon, Tim Mayer, Randy Moog, Annelie Nyman, Justin Pass, Debbie Robert, Negin Rod, Kristian Storch, Thomas Johansson, Dave Schardt and Barbro Holm, Catherine Ann Stone, Dan-Magnus Svensson, Rebecca Thompson, Fam Berglund, Gunilla Moshi, Anna our cheerleader, Mats Magnusson, Pentti Ruhonen, Monica and Jocke, Thomas, Sarah, Ylva, Peter, Mats , Bodil, Yvonne och Anders, Margaretha och Hans, Stefan och Agneta, Susan V, Stina Å, Fredrik Sjöö, Pia and Kickan, Gert Henriksson, Lotta Ohm, Fredrik Celsing, Eva Kimby, Annette Hedlund, Anna Nord, Torbjörn Karlsson, Kaj Söder, the football coach from Umeå, Hans and Inge in 15B, the staff in 15B, the staff in 33, Mike Scannella, Peter Westling, Berndt Carlén, Joar Strand, Niklas and many more.

Svamp

(English version below)

Idag beslöt jag mig, i ett försök att bli av med min nu två veckor gamla förkylning, för att inte göra något alls. Sålunda har jag spenderat större delen av dagen i sängen. Så nu är jag förkyld fast med ont i ryggen också. Jag ska väl ändå försöka ta mig ut i kyla imorgon på en liten promenad. Det är väl det som kallas ledgångsoptimism.

DN skriver om att syndikalister och miljöpartister intresserar sig för den fornnordiska asatron. Religionen som ett opium för folket gäller väl inte längre. Det ska väl vara lite roliga nordiska svampar istället.

English Version

In an effort to get rid of my 2-week old cold, I decided not to do anything today. So, I just stayed in bed most of the day. So now I have a cold and a bad back. I will try to go for a walk tomorrow to see if that helps.
Today’s newspaper writes about the growing interest for the Norse paganism, and that the interest mainly comes from leftish people such as syndicalists, and from environmentalists. I guess that religion is not any more the opium to the people, but rather some Nordic funny mushroom.

Lär vi oss aldrig?

(English version below)

Jag börjar bli mer och mer övertygad om att blind tro är skadlig. Om det så är religiös, politisk eller bara tro på homeopati, så blir det skadligt när den blir kompromisslös och intolerant.

Ända sedan jag var barn har tv-nyheterna fyllts av rapporter från mellanöstern. En eller flera terrororganisationer som slåss i underläge mot en stor militärmakt som försöker skydda sig från terrordåd. Alla borde vid det här laget inse att det aldrig kommer att bli fred i regionen så länge man låter en religiös fundamentalism styra politiken i båda lägren. Religioner i vilka de bokstavstrogna lätt kan fiska upp dogmer som skäl för att döda och förinta motståndarna.
För ett par år sedan frågade man sig i Belfast Telegraph, vilka nationer som var för, respektive emot ett eldupphör i mellanöstern. Jag antar att det ser likadant ut idag.

Lögndetektorer fungerar inte: Francisco Lacerda och Anders Eriksson vid Stockholms respektive Göteborgs universitet har kommit till slutsatsen att det inte finns något som helst vetenskapligt stöd för att lögndetektorer skulle fungera. Visserligen handlar DN artikeln om att nätversionen av deras artikel i en forskningstidskrift plockats bort på uppmaning av ett Israeliskt företag som tillverkar lögndetektorer. Bara Kanada och USA använder lögndetektorer som bevismaterial. Ja, och så förstås kvasivetenskapliga ”doktorer” som Dr Phil.

Sunday Times rekommenderar oss att inte ta åt oss kändisarnas hälsotips. Kändisar är ofta kända för något de är bra på. Vetenskap är oftast inte del av det.

• Madonna: säger sig arbeta tillsammans med forskare för att försöka neutralisera strålning.


• Carol Caplin: Ger råd om hur man ser till att lymfsystemet inte korkar igen eftersom det ger bröstcancer.


• Heather Mills McCartney: Mjölk är det som orsakar fetma


• Prince Charles: Homeopati fungerar


• Tom Cruise: Psykologi och psykiatri är bedrägeri. (Ståndpunkten är en del av Scientologikyrkan åsikter)


• Oprah: Vurmar för detox.


• Demi More förespråkar detox med iglar


• Jenny McCartny som påstår att man får Autism av mässlingvaccin.


• Gillian McKeith (engelska versionen av ”Du är vad du äter”): Uppvisar ständigt nya brister i sitt kunnande vad gäller näringslära och övervikt. (Tilläggas kan också att hennes doktorstitel har hon fått genom en korrespondenskurs med ett Amerikanskt ”universitet”).


• Gwyneth Paltrow som utmanar de onda generna med naturliga medel. Genom att äta biologisk mat så undviker hon cancer.

Igår såg jag Bill Mahers film, Religulous. Den är alldeles för tam i förhållande till ämnet det tar upp. En senator som tror på en pratande orm borde nog ifrågasättas mer.

English Version

I am becoming more and more convinced that an intolerant and uncompromising belief is harmful and dangerous, whether it is religion, politics or just a stupid belief in Homeopathy.

As long as I can remember, the TV-news has been filled with reports from the middle-east. A number of terrorist organizations fight against a large military power that is trying to protect itself from acts of terror. Everyone ought to by now see that there will never be peace in middle-east as long as the politics in the region is based on religious fundamentalism on both sides.

Polygraphs do not work: Francisco Lacerda (University of Stockholm) and Anders Eriksson (University of Gothenburg), came to the conclusion that there is no scientific evidence whatsoever to support that polygraphs do work. The scientists published their findings in "The international journal of speech, language and the law”. One year after publishing the web version is removed, apparently after an Israeli polygraph company has put pressure on the magazine. My main concern is that polygraphs are still used in the US and Canada to convict people. Then there are the quasi scientific doctors, such as “Dr” Phil who think they are fun to use.

The Sunday Times recommends us not to take health tips from celebs. The UK charity: Sense about Science, is a charitable trust to promote good science and evidence to the public. And it is certainly needed.

• Madonna says that she is working together with scientists to try to neutralize radiation.


• Carol Caplin gives advice on how to avoid clogging the lymph system, which according to her, leads to breast cancer.


• Heather Mills McCartney says that milk is the main cause for obesity.


• Prince Charles says that Homeopathy works.


• Tom Cruise says that psychiatry is a fraud. (A statement which is consistent with the twisted views of the Church of Scientology).


• Oprah supports detoxing.


• Demi More support detoxing using leeches.


• Jenny McCartny is among those who wrongly think that the MMR vaccine causes autism.


• Gillian McKeith continues to show off her lack of basic understanding of nutrition and obesity. (Her ”doctors degree” she acquired from an American ”university” through correspondence)


• Gwyneth Paltrow is challenging the evil genes by eating “biological” food, and by doing so avoiding cancer.

Yesterday I saw Bill Mahers film, Religulous. It had some highs, but in general I thought it was a bit lame considering the topic. If you have a senator that says that he believes in a talking snake, you could push him a bit harder.

Biljoner för Bush bravader

(English version below)

Ännu en natt sysselsatt med att hosta, läsa nyheter på webben, och sedan klottra lite kommentarer i bloggen. Mest gör jag det för att lära mig lite hur man styr trafik till sin blogg. Inte för att jag har ambitionerna för att bli större (jag är numera 2200e mest lästa bloggen i Sverige), men man börjar inse att antalet läsare egentligen inte styrs så mycket av innehållet i en blogg som hur man länkar till andra bloggar, och framförallt andra bloggar som kommenterar något som alla andra kommenterar. Det är lite tråkigt, eftersom det gör det svårare att hitta de riktigt bra bloggarna.

Bushs krig har kostat 6,6 biljoner skriver DN idag. Till det kommer en förmodligen ännu större nota för alla de krigsinvalider som under årtionden framöver kommer att kräva pensioner, ersättningar och läkarvård. Under samma period har Bush sänkt skatterna ett par gånger, investerat ännu mer i försvaret (som inte direkt varit kopplat till krigen), samt fördyrat sjukförsäkringssystemet. Och samtidigt har man släppt på regleringar som lett till den värsta finanskrisen sedan 30-talet. Och till historien går Bush som vadå? Presidenten som dödade några hundratusen irakier av högst oklara skäl? Det blir tufft för Obama att städa upp, men han har åtminstone det till sin fördel att vad han än gör, så kan han knappast göra det sämre än sin föregångare.

Aftonbladets stora nyhet är en älg som attackerat en 75 åring. Tidningen uppmanar alla: ”Vet du något om händelsen? Mejla!

Åsså en julklapp som jag missade: Skåne T-shirten.

English Version

Yet another night spent coughing, reading newspapers on the web and scribbling down some comments in my blog. My main purpose of doing this is to try to learn more about how to generate traffic to a blog. I do not have any ambitions to increase the size of my audience significantly (I have the 2200 largest blog in Sweden now), but I am starting to discover that the number of readers is not linked to the value of what is written, but rather the number of links you have to other bloggers, and especially to bloggers that comment on things that everyone else comments on.

Today’s newspaper writes about the gazillions of dollars that president Bush has spent on the war in Iraq and Afghanistan. Not to mention all the money it will cost to take care of all the veterans for decades. And during this time he has also lowered the taxes, invested more in US defense, and increased costs for medicines. He stopped most forms of regulations for the financial market resulting in the biggest crash since the 30s. And President Bush will probably go to the history books as the one who killed hundreds of thousands of Iraqis for reasons we do not really know. Barack Obama will not have a tough time cleaning up after Bush. But at least, whatever Obama will do, he cannot do it worse than Bush.

And the local news tells us about the Moose on the loose. A 75 year old man was attacked yesterday by a moose in the northern part of Sweden. The newspaper urges anyone with information to contact them.

Sömnlöst

(English version below)

Nu har man äntligen blivit av med kortisonet, och trodde att jag därmed skulle kunna sova normalt. Men nu håller hostan mig vaken istället. I vanliga fall brukar mina förkylningar vara över på en vecka, men nu har det gått 10 dagar och än verkar det inte släppa. Men det var väl det mina läkare menade när de sa ”outvecklat immunförsvar”. Men så sitter man klockan 4 på morgonen och funderar på vad man ska göra. Försöker blogga för att trötta ut mig lite mer.

Tv-serien Selma tycks inte ha slagit an hos kritikerna. Själv tyckte jag den var bra. Duktiga skådespelare och vacker scenografi. Sen slog den väl omkull bilden man har haft av Selma Lagerlöf som stram och korrekt äldre (ja, vissa har alltid varit ”äldre”) dam, ledamot av akademien och nobelpristagare. Helena Bergström gör ett fascinerande porträtt, sen får väl släktingar och litteraturvetare slåss om graden av korrekthet i detaljerna.

Om någon fortfarande tror på tomten, så finns motbeviset här.

Modebloggspråket är jag inte ensam om att ha reagerat på. Varför det utvecklat sig så finns det olika svar på. Mitt svar är nog lite elakt, även om det inte är så avsiktligt. Tjejerna och killarna som mode-bloggar är unga och kanske inte riktigt tillhörde den gruppen i skolan som satt och plöjde igenom den svenska litteraturskatten.

Hon vet vad du bär nästa år. Skriver Dagens nyheter. H&Ms rådgivare Margareta van den Bosch, vet tydligen att jag kommer ha brallor och skjorta på mig även nästa år. Grattis du har vunnit en rågbulle.

Gårdagens påhopp på Karl-Bertil Jonsson var ändå rätt tamt. Jämför det med Federation For Freedom from Religions lilla demonstration och hur det mottogs i USA. Där kan man snacka om att trampa ett folk på en öm tå.

Ingenjörskonst?

English Version

Merry Christmas all!

I will probably return after the holidays with an English version, especially if there is any news on my health.

Mellandagsrea

(English version below)

På Teneriffa kan man fotvandra från en liten by, Masca, högt uppe i bergen. Vandringen går nerför genom en ravin, 7 km ner till havet vid Los Gigantos. En inte riktigt lika naturskön upplevelse är det att fotvandra från Abrahamsberg och ner till El Giganten, vid Ulvsunda.

Jag fick i alla fall tag i en ny mikro på mellandagsrean, och ordningen är återställd.

Egentligen borde jag inte ut bland folk, särskilt inte under mellandagsrean. Men jag kollade in Smittskyddsinstitutets statistik. Vinterkräksjukan är visserligen på gång, men influensan har inte kommit riktigt ännu. Men Januari och halva februari får man väl isolera sig.

Är du orolig för att du bränt iväg för mycket pengar över jul? Att det blir knapert i början på nästa år? Du är inte ensam, Arnold Schwarzenegger, guvernören i Kalifornien, har bränt 11 miljarder dollar för mycket. Det kommer leda till att delstaten Kalifornien kommer att ha slut på pengar i februari.

Santa needs a drink

Sen fanns det dem som lyckades vara sparsamma.

Sista avsnittet i SVTs serie ”Himlen kan vänta” visades igår. Jag har gillat tv-serien även om jag så här i efterhand insett att jag haft orealistiska förväntningar på att serien skulle kunna ge någon sorts svar på hur man hanterar situationer som dessa. Trots att var tredje person kommer att någon gång under livet få cancer (även om de flesta får det väldigt sent i livet), så är det nog väldigt få som tänker igenom en sådan situation innan den händer. Jag tror många skulle få ett bättre liv om man gjorde det. Det är stor skillnad att kunna vakna med ett leende på läpparna över att få vara frisk och älskad, än att bekymra sig över sin aktieportfölj eller repan i lacken på bilen.

English Version

Merry Christmas all!

Karl-Bertil

English version below)

Så gick julen utan några större katastrofer, jo förresten två mindre och en större. De två mindre var att mikron gick sönder och Ernschtt ”färgen får det att brumma som en humla i mitt bröst” Kirschschteiger på tv (Om jag skulle tvingas välja mellan vinterkräksjukan och att se ett helt tv-program med Ernst, skulle jag behöva lång betänketid. Det är inte många människor som har den effekten på mig, det kan väl också ha att göra med att han tycks numera vara överallt och hela tiden och alltid i färd med att knyppla ihop någon jävla jättemysig granbarrsdekoration).

Den stora katastrofen var påvens jultal (”Man, kvinna och avkomma är guds skapelse ordning, dvs. fortsätt hata bögar”. Och så ska vi ”bekämpa exploateringen av barn”, som om påven och katolska kyrkan har särskilt stor trovärdighet på det området).

Bland de mindre nyheterna hittar man Blondinbellas angrepp på Karl-Bertil Jonssons Julafton. Detta har givetvis upprört inte bara bloggvärlden .

Visst är nog tjejen ganska smart (hon tjänar ju pengar på det hon gör). Men om man profilerar sig som arketypen för en överklassbimbo, så kan man inte hoppa på något sådant som Karl-Bertil Jonsson och framförallt inte på självaste julafton. I alla fall inte om man söker stöd i den svenska folksjälen. Visserligen är boken/tv-programmet skrivet av en socialist (Tage Danielsson) och visserligen är den gjord på det röda 70-talet och visst jämställs människor med pengar med nazister. Nej, på julafton ska man inte hoppa på folk eller kritisera dem. Därför väntar jag till juldagen istället.

Nåväl, julen ska väl fyllas av glada nyheter, sådana där som värmer ändå ner i hjärteroten. Nu är det ju inte helt enkelt att hitta sådana, men några hittade jag (samtidigt som jag försökte få skinkan, revbensspjällen, julgröten, julgodiset, saffranskakan, sillen, syltan, och allt det där andra att smälta).

Ett par i Detroit delade ut 11 000 US$ i 100-dollar sedlar.

Lotterivinnare skänker 38 miljoner till fattiga

Största snögubben

Följ Tomten via Norads (Amerikanska och Kanadensiska försvarets luftrums- och sjöövervakningsorganisation) ”Santa Tracker”

Shane Bemis, 36 restaurangägare. Tillsammans med personalen så ”adopterade” de en familj. De intervjuade personerna och gick sedan och shoppade. De gav familjen en jul med mat och julklappar. Han säger ”att det sätter julen i perspektiv när personer i en familj säger att det de önskar är ett par varma sockor eller en ny rock.”

Nyhetstorka, eller?

English Version

Merry Christmas to y'all!

Jul och flyktvägar

(English version below)

Operationer, cellgifter, datortomografier, nålar, I slutändan tycks nu allting ha gått bra. Återstår nu bara att försöka överleva julen. Att fira den med både föräldrar, ex och ex-svärmor kan tyckas vara att utmana ödet (men efter resan jag gått igenom så har man väl blivit kaxig). Men jag är säker på att det kommer gå bra. Likaså kommer jag som vanligt att äta för mycket vilket dock motiveras av att jag ska ju ändå börja träna, äta nyttigt och börja leva ett helt nytt sunt liv nästa år.

Egentligen så förväntar jag mig inte att så många av er kommer läsa bloggen här under helgen, men kanske gör ni som jag och ser det som en liten tillflyktsort att hämta andan på och ta paus (”Pappa har en viktig grej för jobbet som jag måste fixa”).

På siten TED Conferences (http://www.ted.com/) kan man hitta en hel del att förströ sig med. Jag har listat några videos som jag tycker är underhållande eller intressanta, de flesta har jag dock blivit tipsade om av vännen och organisationsproletären Hans Sallander. (Ladda ner filmerna och se dem med Apple Quicktime). De flesta kräver lite mer från tittaren än den genomsnittliga youtube-videon, men gemensamt är att de är alla fantastiskt intressanta:

Astronomen Clifford Stoll om något.

Hans Rosling, statistik över världshälsan

Tom Rielly, om allt
ZE Frank, datanörd
AJ Jacobs om att stena vänsterprasslare

Daniel Dennet om medvetandet.

Julia Sweeney om tro, vetande och mormoner.

Richard Dawkins om evolutionen och militant ateism

Vilayanur Ramachandran om hjärnan

Så här dagen före dagen; oavsett om ni firar Midvinterblot, Jesu födelse, eller bara gamla vanliga Mammon, så önskar jag er alla en riktigt skön helg. En särskild tanke skickas också till Anki i Skåne och Hans på B15.

English Version

Surgery, chemo therapy, CT-scans, needles, but in the end, it looks like everything has worked out fine. The only thing remaining is to survive Christmas. Celebrating Christmas together not only with my son and my parents, but also with my ex and my ex mother in law, might be pushing my luck (but you get a bit cocky after having survived cancer). Well, I am pretty sure it will be just fine. I will probably, as usual, eat too much motivated by convincing myself that next year I will start living healthy.

I do not really think that there will be that many reading my blog during the holidays, but maybe you will, as I do, use it as a way to get away from it all for awhile (“…dad needs to fix some work-stuff. I will be back soon. Please do not disturb me).

On the web-site: TED Conferences (http://www.ted.com/) you can find quite a lot of really good lectures that are both entertaining and very interesting. I have made a list of some of them below (many of them by recommendation from my friend and organizational developer, Hans Sallander).

Most of them require a little bit more from the viewer than average youtube videos, but they are all very interesting.

Clifford Stoll, astronomer: 18 minutes with an agile mind

Hans Rosling, Debunking third-world myths with the best stats you've ever seen

Tom Rielly, A comic send-up of TED2006

ZE Frank, What's so funny about the Web?

AJ Jacobs: My Year of living biblically

Daniel Dennett: Can we know our minds?

Julia Sweeney: "Letting Go of God"

Richard Dawkins: An atheist's call to arms

Vilayanur Ramachandran: A journey to the center of your mind

So, on the day before Christmas, if you plan to celebrate Jesus, midwinter solstice or just plain old Mammon, I wish you all a really nice holiday. Special thoughts goes to Anki in Skåne and Hans in B15.

Jag har placerat min blogg i Bromma på bloggkartan.se!

KENT 37097 - Karolinska Event News Tool Report

(English version below)

Patientjournal systemet på KS har pajjat ihop totalt. Det gick ner vid 11-tiden och fortfarande vid 16-tiden så var det inte igång. Systemet hanterar remisser, behandlingar samt all information om vilken medicin en viss patient ska ha och när. Det innebar att de skickade hem dem de kunde (inklusive undertecknad). Man får väl bara hoppas att de patienter som är kvar inte är så sjuka att de är beroende av att få rätt medicin i rätt tid. Sa, jag det? Systemet täcker även in andra delar av Stockholms sjukvård, samt Södertälje och Gotland.

Åsså gnäller de på Minsat.

Jag ska i alla fall vara tillbaka till 09.00 imorgon, om inte annat för att proppas med kortison.

English Version

Today, the medical journal system at the hospital broke down. The system handles among other things, information about which patient should have what medicine and when. So, they all had to go over to manual routines, calling in extra staff and, sending home those patients they could (including yours truly). I just hope the poor patients left at the hospital are not depending on getting the right medicines.

Anyways, I will have to be back at the hospital tomorrow morning again. I do not know if they plan to do anything, but at least I will get my beloved Prednisolon.

Foppa-tofflor

(English version below)

Ja, då har man åter varit i Foppa-toffelns förlovade land, dvs. på sjukhuset. Det är väl typiskt att man bara behöver ringa dem för att få lite råd och eventuellt ett e-recept, så hamnar man på akuten i 9 timmar och läggs sedan in på avdelning.

Det tycks inte ha något med lymfomet att göra (även om de inte är klara med utredningen). Det verkar mer troligt att min lilla virusinfektion har gjort att halsen svullnat lite. Vilket i sin tur lett till att det trycker på några av mina (få återstående fungerande) vener. Det leder sen till symptom som liknar Vena Cava syndrom, dvs. det som jag hade när jag fick återfallet.

I alla fall, det är inget som är särskilt jobbigt varken medicinsk eller mentalt även om det kommer lite olägligt just nu.

Men man har lärt sig ett och annat i alla fall. När de sa åt mig att åka till akuten snarare än till hematologen, så insåg jag att jag skulle få sitta och vänta länge eftersom min åkomma inte var riktigt akut. Men när de frågade mig vid inskrivningen på akuten, så sa jag att ”jag har ett tryck över bröstet som kan ha att göra med en tidigare Vena Cava syndrome orsakat av ett lymfom recidiv“. Ka-bang! Jag hann inte sätta mig i väntrummet förrän jag blev insläppt. (Tryck över bröstet = hjärtinfarkt eller hjärtsvikt. ”Lymfom recidiv”=läkarlingo, så de tordes väl inte göra bort sig ifall jag var läkare själv).

Men väl därinne gick det ju sen lika förbaskat trögt som vanligt, EKG, blodprover, salivprover, ny datortomografi, ultraljudsundersökning. Jag var inne på akuten 09.00 och kom därifrån 18.00. Kul.

Nu måste jag snart tillbaka igen. Men jag tar för givet att jag blir utsläppt imorgon och att de inte hittar på alltför mycket kul med mig innan dess.

English Version

My cold seems to have caused some swelling, which in turn has squeezed my (remaining and working) veins in my chest. So, I had to spend yesterday and today at the hospital for a number of check-ups. Still I do not feel that sick and not too worried after all. Everything points away from the lymphoma. I will have to go back to hospital again this afternoon, but I guess I will be released by tomorrow.

Poltergeist

(English version below)

“Det första jag kom att tänka på var Poltergeist”. Orden kommer från en medelålders kvinna som just upplevt Skånes största jordbävning på 100 år. Ytterligare ett skäl till att flytta TV4+ spökprogram till TV1000 och en sändningstid efter 24.00.

Ikväll fick jag plötsligt ont i halsen, och när jag förstod att jag förmodligen är förkyld för första gången på över 1½ år, så blev jag glad.

Hela dagen har jag känt ett tryck över bröstet på samma sätt som när jag upptäckte mitt återfall. Dvs, en förstorad lymfkörtel som trycker på hålvenen. Med tanke på förra veckans datortomografi så kändes det minst sagt olustigt. Det finns två skäl till att en lymfkörtel blir förstorad, dels cancer, dvs lymfom, och dels genom en vanlig förkylning.

I och för sig är jag väl inte helt återställd för att klara en förkylning så jag får ringa KS imorgon bitti. Jag kanske behöver lite antibiotika och lite kortison.

Apropå ingenting, EUs nya standard symbol för äktenskap, tyckte jag var kul. (Givetvis stulen från en annan Blogg)

English Version

”The first thing that came to my mind was Poltergeist”. The word are from a lady that just experienced the biggest earthquake (which was not that big) in Sweden for over 100 years. This gives us the more reason to move all these ghost hunter documentaries on TV to after midnight.

This evening I suddenly got a sore throat. I guess I am having my first cold for over 18 months. I was quite happy actually.

The whole day I have felt a pressure on my chest. The same feeling as I had when I first discovered my relapse in June. And with the CT scan from last week in mind, it did not feel right. There are two reasons for a lymph node to swell, one is cancer, i.e., lymphoma, and the other is an infection, like a simple cold.

I am probably not fully recovered, so I guess that my immune system will need some help. So, I will call my doctor tomorrow to see if I will need some steroids and some antibiotics.

Fudge

(English version below)

När man mår bra så äter man bra. Då går man upp i vikt. Då blir man tröttare och ligger och sitter längre. Då får man ont i lederna. Och så blir det så eländigt jobbigt att ta sig ut och röra på sig. Ska försöka att åtminstone äta lite nyttigare några dagar före jul. Det blev trots allt en promenad idag. Vädret var riktigt bra för en gångs skull.

Ett skäl till det extra kilot är nog julgodiset jag gjorde i fredags. Så här gör man. Man tar en burk kondenserad mjölk, en tsk vaniljsocker, 2 kaffekoppar m. strösocker. Kokar upp och låter koka i minst 4 minuter. Sen slänger man i : en blockchoklad, en påse nötter, en påse marshmallows, och så vispar man utav bara helvete (med en träslev). Ut med det på en plåt med bakpapper och så in med det i kylen en stund. Så har men en sjujäkla god fudge.

Listor med den gångna veckans sökort (på Google, bloggar och andra verktyg), gör en smått konfunderad. Förra veckans lista över de vanligaste sökorden på bloggportalen är i ordning: 1. Sexnovell, 2 Sex, 3. IPRED, 4. Blondinbella, 5.Nobelfesten, 6. gummistövlar, 7. Stay-ups.

Jag vet inte om det säger något om vår värld, men jag hade väl kanske förväntat mig eller hoppats på att det skulle vara något annat. Att en regnig vecka får en massa människor att börja söka bloggar om gummistövlar, är det för att ta reda på hur gummistövelmodet ser ut för tillfället? Som nummer 42 på listan kom ”stora bloggpriset”. Självklart ska man nu också ha ett bloggpris där bloggare och journalister kan välja vem de tycker bäst om utöver sig själva.

Jag tycker det är mer spännande med riktigt dåliga bloggare. En ny kondrul på blogghimlen är Siwert Öholm. Han har i och för sig som journalist under en längre tid klankat ner på bloggandet och i princip kallat det värdelöst. Men sedan en tid har han själv börjat blogga i den religiöst fundamentalistiska skriften Världen idag. Det intressanta är dock inte hans åsikter eller var han skriver utan hur han skapar debatt.

Han börjar med ett blogginlägg om aktiv dödshjälp, som han är emot. I det börjar han med att låta påskina att hans meningsmotståndare är kommunister, därefter fascister och slutligen att det viktiga är att förstå vad deras grumliga baktankar är. Efter att ha slängt ut det här agnet, så dröjer det inte länge förrän Niklas Svensson, journalist, skriver ett svar på politikerbloggen. Där skriver Niklas om föredettingen Siwert. Varpå, Siwert svarar att Niklas ju är en än mer föredetting, varpå Niklas svarar att Siwert är föredettingast. Jag vet fortfarande inte vad deras argument är för eller emot aktiv dödshjälp.

Intressant dock att två erfarna journalister är så oförmögna att debattera. Jag tyckte det engelska ordet ”tantrum” passade så väl in på deras beteende. Vi får väl hoppas att deras bloggar inte får Bloggpriset.

English Version

When you are feeling well, you eat well. And gain weight (at least I do). Then you also become more tired, which means that you lie in bed longer or sit around longer. Then you get aches and pains in your joints. And then it becomes terribly difficult to convince yourself to go out for a walk. Well I will try to eat healthier up until Christmas. I actually managed to go for a walk today. The weather was really nice for once.

I guess one of the reasons for gaining an extra kilo, was the Christmas sweets I made on Friday (chocolate fudge). I gave the rest to Tim to take home to his mother.

I am seeing more and more ”lists of popular search-words” on the net. Google has one and there are several other ones as well. On the Blog-portal, last week’s most popular search word were: 1.Sexnovel, 2.Sex, 3. IPRED (new Swedish law on surveillance of internet, email and stuff), 4. Blondinbella, 5. The Nobel Prize celebrations, 6. Wellington boots, 8. Stay-ups.

I do not know what this tells us, but I would have expected a different list. It was raining quite a lot last week, but does that mean that a lot of people go to the internet to find a blog where Wellington boots are discussed? To find out what the fashion is?

As number 42, there was the new “Blog Prize”. A prize that will be given to the best blogger (i.e., selected by a bunch of bloggers and journalists who will try to agree on who’s blog is the best, beside their own).

However, I think it is more interesting with the really dreadfully bad bloggers. For instance take this old, ex TV presenter, known for his right-wing Christian views. He has just started blogging and did so by writing about euthanasia. But he did not really write about the pros and cons (or rather cons), he mostly wrote about the people being pro euthanasia and that they were communists, or fascists and they all had hidden and ark motives. And this was then of course picked up by another journalist and, then quickly started attacking each other resulting in something that more looked like a tantrum than a debate.

It is interesting that two long-time journalists are so unable to debate. Lets hope they at least do not get the Blog prize.

Lycka

(Text: Leif Kristiansson, bild: Dick Stenberg)

(English version below)

Jag får ofta höra att jag är så positiv och optimistisk. Jag tror att det är många med cancer som får höra det också. Men det är egentligen ganska lätt att vara positiv fram till den dagen man får besked om att det inte finns mer att göra än att låta sjukdomen ha sin gång. Om ni såg kvällens avsnitt av ”Himlen kan vänta” så förstår ni vad jag menar. Det är den situationen man fasar för, men så länge man ser att det finns en stor chans, eller någon chans, att undvika den, så kan man vara positiv.

Därför var det med en viss bävan som jag tog emot telefonsamtalet från min överläkare ikväll. Jag visste att jag med en datortomografi inte kan bli friskförklarad, men däremot sjukförklarad. Dvs., om det visade att cancern fanns kvar på flera ställen och att stamcells transplantation därmed inte fungerat. Ja, då hade det inte funnits så många möjliga behandlingar kvar. Visst en allogen (donator) transplantation, men där är risken stor att man dör av biverkningar, och visst finns det en del oprövade behandlingar (forskningsprojekt). Så, det var ett resultat jag inte ville höra.

Och det fick jag inte heller. Visserligen finns det en liten, liten rest kvar, men min läkare var mer övertygad om att det är frågan om en svullnad som inte gått tillbaka ännu. Och skulle det finnas någon cancerrest i den, så kommer den att synas på PET-scannen, som jag ska göra i januari. Då kan man också stråla bort resten samtidigt. Något som man förmodligen skulle ha gjort redan i mars när jag gjorde den förra PET scannen och då man troligen missade en rest. Den rest som var aktiv och som sedan växte till sig och gav mig ett återfall.

Men från att i juli vetat att jag hade 50% chans att överleva till jul, så vet jag nu att det är 100%. Vad som händer sen vet man aldrig, som tur är.

Imorgon kväll är Tim kattvakt, så jag blir hemma själv, vilket passar mig bra. Jag ska köpa mig något gott att äta och ett gott vin, och sedan bara njuta av livet.

English Version

Quite often people tell me that they admire me for being so optimistic despite my cancer. But I guess it is not that difficult as long as you do not reach the day when your doctor tells you that there is nothing more that they can do, but to let the disease progress naturally.

That is also why I was a bit scared when I got the call from my doctor this evening. I knew she was going to give me the results from the CT-scan. And I know that the CT-scan cannot prove me healthy and free from cancer, but it could prove that the transplant has not worked and that the cancer is growing again. If that had been the case, there are not that many options left. Of course there is always the possibility of an allogen (donor) transplant, but that can kill you as well, and then there are some research projects. So this was not the result I wanted to hear.

And nor did I. There was however at tiny remaining swelling of one lymph node, but my doctor seemed convinced that it was probably just a remaining swelling rather than active cancer. And even if it is, it was so small and would be discovered and dealt with during the PET-scan which I am having in January. So, I was really happy with the results.

In July, I knew that my chances to survive Christmas was about 50%, but now I know it is 100%. What happens after that, I do not know, and I do not want to know.

Tomorrow Tim will be “catsitting”? (babysitting a cat), so I will be home alone. So I will buy me some great food and some great wine, and just celebrate life.

Happiness is not summer.

Happiness is sun, when it has been raining for a long time

I väntan...

(English version below)

Efter datortomografin som jag gjorde idag, så sitter jag nu bara och väntar på resultatet. Jag försöker att inte tänka på det, eftersom det mer känns som att vänta på ett domstolsutslag där domen kan bli precis vad som helst.

Jag tänkte försöka vara lite snällare idag. Inskränktheten jag nämnde i gårdagens blogg, behöver ju inte nödvändigtvis bebo en intellektuellt utmanad person eller ens en obildad. Drottning Silvias bordskavaljer under Nobelmiddagen, Makoto Kobayashi, sägs ha som enda intresse: symmetribrott (dvs. brott mot den postulerade CP-symmetrin, som dessutom är hans forskningsområde). Grattis Silvia till en underhållande kväll.

Så, jag har försökt hitta några bloggar som jag tycker är bra och intressanta. Jag letar fortfarande, men sprang på den här lilla julnovellen: ”Kravspec Jul” av Robert Stjernström.

Och så fann jag detta historiska dokument: http://katastrofalaomslag.blogspot.com/

Och några bloggar som jag emellanåt följer:

http://www.gustavholmberg.com/tomrum/
http://www.apolloprojektet.com/
http://peterenglund.wordpress.com/

English Version

After having done the CT-scan today, I am now just waiting for my doctor to call and tell me about the results. I try not to think about it too much, especially as it feels almost like getting a court ruling, and a ruling that could mean anything from acquittal to death penalty.

Anyways, I thought I should try not to be so grumpy today, after yesterdays posting. The narrow-mindedness that I wrote about yesterday does not necessarily mean that the person is intellectually challenged or uneducated. At the dinner at this evening’s Nobel Prize ceremony, Queen Silvia will be sitting next to Makoto Kobayashi. It is said that his only interest in life is the “violation of the postulated CP symmetry of the laws of physics”, that and nothing else. So, I guess it might be a long evening for Queen Silvia.

Today, I also tried to find some interesting blogs. I am still searching. I found a couple though that are somewhat entertaining (only in Swedish though).

Fördumning

(English version below)

Idag ska jag göra en datortomografi på Karolinska. Frågan är om 24 omgångar med cellgifter och en stamcellstransplantation har fungerat. Det kan egentligen bara bli tre utfall, antingen är cancern borta, eller så återstår en rest (som tas med strålning), eller så har det inte blivit bättre. Det första vågar man inte hoppas på och det sista vågar man inte tänka på. Jag får i alla fall inget besked om resultatet förrän tidigast fredag.

Det senaste numret av tidningen Axess har ”den nya inskränktheten” som tema. Internet och webben fördummar eftersom den skapar andra läsvanor (läs: snuttifierat och overifierat), liksom övrig medias förvandling mot mindre analys och mindre krav på läsarna.

Det jag saknar är en artikel om fördumningen av de som producerar information på nätet. När jag ser på de mer ”framgångsrika” bloggarna på nätet så finner jag att en majoritet består av tonårstjejer som vars liv kretsar kring shopping, mode, Stureplan och armén av c-kändisar i dess omgivning.

Nu är det kanske inte rättvist att hoppa på unga tjejer på det viset (det finns både usla manliga bloggare som duktiga kvinnliga bloggare), men de är i majoritet bland de populära bloggarna och när förebilder för dagens ungdom är så urbota korkade så blir man orolig.

Den franske filosofen Michel Adam har skrivit en hel bok om dumheten, han räknar upp följande egenskaper hos de dumma:

• De intresserar sig inte för kunskap
• De accepterar inte intellektuell ansträngning
• De utgår inte från verkligheten i sitt tänkande
• Dessutom besväras de inte av sina begränsningar utan känner sig lyckliga.

Visserligen vore det förmätet av mig att hävda att den här bloggen är något underverk av intellektuellt djup och källa till sann kunskap. Men den har åtminstone en ambition av att försöka stava rätt och ibland innehålla något av intresse.

Ett av många exempel från en annan blogg: (texten handlar om en borste):

”Asså den går att använda till mycket faktiskt typ Bronser, rouch, highligter ( över kindbenen och få näsan typ ) och att skulptera och forma typ kindbenen, och jag provade till och med den men faundation och jag tycker den funkade..”

Andra höjdpunkter i bloggvärlden är också när dessa bloggskribenter beskriver sina sociala relationer. T.ex. när Blondinbella säger att hennes relation till hennes far är mer en affärsrelation, de pratar inte om känslor vid middagsbordet utan mer om hur mycket de dragit in den månaden.

Ändå är det bloggar som dessa som ligger i toppen över besökta bloggar (visserligen med hjälp av korsvisa länkningar, tags och annat).

Så om framtidens informationsproducenter blir något i stil med Blondinbella och informationen förmedlas i Twitter eller i tickers eller annat snuttverktyg, så är vi illa ute.

Även nätverkandet och individanpassningen av informationen som möjliggörs av internet, så ökar inskränktheten. Facebook har ökat med över 150% på ett år. Totalt räknar man nu med 580 miljoner sociala nätverkare. Om alla grupperar sig i små kokonger av likadana åsikter och intressen, så ökar knappast den gemensamma kunskapen eller tolerans och förståelse.

English Version

Today I am going for a CT-scan. The big question is if the 24 rounds of chemo and the stem cell transplant have had an effect. There are three possible outcomes: either a full remission, a partial remission (meaning that I will need some additional radiation therapy), or no remission. The first one I do not dare to hope for, the last one I do not dare to think of. Anyways, I will not have any results until Friday at the earliest.

In the latest issue of Axess magazine, the theme is about the “new stupidity and narrow-mindedness” caused by the internet and modern media. The internet and the web causes changed reading habits and the media tends to minimize everything. Short news, no analysis and sometimes not even verified.

I was missing an article on the increased stupidity among those who produce the information on the internet. Looking at the top bloggers, at least here in Sweden, they all seem to be teenage girls, whose life focus on shopping, trends and, jetsetter wannabes.

Well, it may not be entirely fair to attack teenage girls, there are stupid male bloggers as well (and of course great female bloggers also). But the most popular ones are written by young girls, and when the role models for young people are so dense, it worries me.

The French philosopher Michel Adam has written a whole book on stupidity. He characterizes stupid people as:

• not showing any interest for knowledge
• not accepting intellectual effort
• not basing their thinking on reality
• not being bothered by their own limitations, but feel quite happy.

However, I am not saying that this blog is much better than any other, but at least there is an ambition to try to spell correctly and sometimes even to contain something of interest.

So, if these bloggers are representative for the ones who will produce information in the future. And that information is then distributed through tools such as Twitters, or Tickers in TV, or in free newspapers such as Metro, then we are in deep trouble.

There is also a risk with the ability to customize and filter information and news possible on the net. There are a lot of positive aspects on social networking such as Facebook (which has increased with 150% the last year), but people tend to get into groups with people of the same views, interests, religion, politics, language etc., which does not support an increased understanding, tolerance and knowledge.

Wrestling with Jell-O

The Swedish shipping fleet

Det är märkligt hur kreativ människan kan vara när det gäller att försvara en ståndpunkt som enligt konstens alla regler borde vara ohållbar. Det senaste numret av tidningen Skeptic Magazine, dök upp i brevlådan idag. Där man bl.a. berättar om människor som benhårt förnekar kopplingen mellan bakterier/virus och sjukdomar.

En kiropraktor intervjuas som hävdar att alla sjukdomar härrör från snedhet och andra oegentligheter i ryggraden. Han påstår att så länge man håller ryggraden rak så förblir man frisk.

En kvinnlig förespråkare för levande kost, hävdar att alla sjukdomar kommer av dålig diet. Och att vaccinationsindustrin står bakom mycket av de lögner som sprids. På frågan hur då smittkoppsförekomsten minskade radikalt när man påbörjade vaccinering kunde ske, svarar hon rakt av att det beror på att läkarna kommit överens om att inte rapportera smittkoppor längre. Kvinnan sägs dock leva som hon lär och tvättar därför sällan händerna, tvättar aldrig den mat hon äter och följdaktligen bedriver oskyddad sex.

Den kan vara en rolig diskussion till en början, men i slutändan liknar det ändå en brottningsmatch med en bryllépudding.

På något sätt så får man ändå en känsla av att det naturliga urvalet på sikt kommer att korrigera den här typen av ståndpunkter och framförallt deras företrädare.

50% water + 50% dumped aircraft fuel (Lillsjön - Bromma)

The Swedish monkey

Fotografierna i det här inlägget är tagna under mina promenader. Något måste man försöka göra för att få det lite roligare att knata omkring i duggregnet. Mata fåglar, skrämma gamla tanter eller fotografera. Så det blev fotografering.

A skate?

Och till slut:

English Version

It is interesting to see how creative people can be when it comes to defending standpoints and views that are obviously incorrect.

I got the latest issue of Skeptic Magazine in the mail today. One article talks about people who deny the Germ Theory, i.e., that disease are caused by germs.

A chiropractor says that all diseases are caused by the misalignment of the spine, and as long as you keep your spine straight, you will be healthy.

A female advocate for raw food says that all diseases are caused by a bad diet. And that it is the medical industry earning money on all vaccinations that are behind all the lies. When asked if she could explain why the incidence of smallpox decreased when the rate of vaccinations rose, she says that doctors just decided not to report smallpox anymore.

At least she seems to have the courage of her convictions, as she does not wash her hands, rarely washes her food, and she practices unprotected sex.

A discussion like this can at first be fun, but in the end it all more or less resembles wrestling with Jell-O.

But I guess that some way or another, the law of natural selection will over time correct these types of viewpoints and especially their advocates.

The photographs in this posting are all taken during my walks. I needed something more to motivate me to do these walks, so I started to bring my camera with me.

1.75%

(English version below)

Riksbanken sänker räntan med 1.75%-enheter. Den största sänkningen någonsin. Den värsta finanskrisen sedan 30-talet.

I Harare skjuter polisen mot demonstranter utanför bankerna som infört en uttagsbegränsning. Man får inte ta ut mer än 500 000 dollar. ”So what” tänker man, tills man får höra att 500 000 Zimbabwe dollar motsvarar 2.50 kronor. Man har inte längre råd med kemikalier som behövs till reningsverken. 12500 personer har kolera och 600 har redan dött. 1.75%-enheter.

I Zimbabwe har man en inflation på 220 miljoner procent vilket motsvarar 7% i sekunden. Men Zimbabwe ligger för långt bort både geografisk och kulturellt för att vi egentligen ska behöva bry oss. 1.75%-enheter.

I mitt eget så händelsefulla liv så har jag fått ytterligare ett paket från Bokus, Tim har kommit och jag går mina dagliga promenader (som lett till ökad aptit och träningsvärk).

Så, för att hålla tankarna borta från nästa veckas datortomografi och vad resultat kan tänkas komma från det, så läser jag böcker. En av de senare är ytterligare en i raden av böcker om att fokusera på det som är viktigt. Den bygger på ett citat från författaren Stephen Levine – ”Om du hade en timme kvar att leva och bara kunder ringa ett telefonsamtal, vem skulle du ringa till? Vad skulle du säga? och vad väntar du på?

En amerikansk författare vid namn Richard Carlson, skrev sitt svar i form av ett brev till sin fru på deras 18e bröllopsdag. 3 år senare avlider han hastigt vid 45 års ålder. Nedan är ett kort utdrag ur boken.

”Who would you call?
If I had an hour to live, I’ll tell you who I wouldn’t call. It wouldn’t be my stockbroker, my financial planner, my banker, or my CPA. Don’t get me wrong. They’re all great people, but the last thing on my mind would be how much money I had made during my lifetime or, for that matter, how much I had left. Things that once seemed important, like the rate of return on my investment portfolio or my current tax bracket, would seem entirely irrelevant. We spend so much of our lives collecting achievements and then indentifying ourselves with them. Yet, with an hour to live, those achievements don’t seem very relevant. I wouldn’t be looking at my trophies.
Likewise, I wouldn’t be checking in at the office to see what last-minute projects I might be able to check off my list! After all, my in box is always full. I wouldn’t be checking my voice mail, my pager, my e-mail, or my Palm Pilot. All the so-called emergencies would have to wait. I always wondered if the world would come to an end if I didn’t get to all these things. Imagining myself looking around, about ready to leave this place, I finally have my answer. The world looks as crazy as ever, but it’s clearly going to go on without me. I guess I was mistaken about the relative importance of my little corner. I think I may have taken myself a bit too seriously. “

"An hour to live, an hour to love" by Richard Carlson and Kristine Carlson

Bokus.com

Amazon.com

English Version

The Bank of Sweden has lowered the interest rate by 1.75%. The biggest cut ever. The worst financial crisis since the 1930s.

I Harare the police is shooting at people protesting outside the banks. The banks have put a limit on how much can be withdrawn. The limit is 500 000 dollars. So what, I thought, until I heard that 500 000 Zimbabwean dollars is about 25 US cents, or 20 pence. The government cannot afford the chemicals needed to produce clean water. 12 500 people now have cholera and already almost 600 people have died. 1.75%.

In Zimbabwe the inflation the last month was 220 million percent or 7% per second. But Zimbabwe is too far away, both geographically and in culture for us to really need to care. 1.75%

In my exciting life I have this week got a book parcel from Bokus, Tim is back and I have gone on my daily walks (rendering me a better appetite and aches and pains in my legs, knees and feet).

So, to keep my thoughts off next week’s CT-scan and what results may come of that, I have been reading a lot. One of the latest books is yet another this-is-what-you-should-focus-your-life-on book.

The book is based on a quotation from the writer Stephen Levine – “If you had one hour to live and could make just one phone call, who would it be to, what would you say… and why are you waiting?”

The author of the book, the American writer Richard Carlson, wrote his reply in form of a letter to his wife on their 18th anniversary. 3 years later he dies suddenly at the age of 45. Above you can read a short excerpt from the book.