torsdag 5 februari 2009

Sprak-Ladan

(English version below)

Kan man inte bli känd genom att vara älskad så kan man i alla fall bli känd för att vara avskydd. Att vara KD-politiker i Hylte kommun är kanske inte bästa platformen för att nå ut. Man kan väl tro att det är ett av skälen till att Tom Barkström går ut till föräldrar som klagar på att de måste betala för matsäckar åt sina skolbarn som enligt skollagen har rätt till gratis skola och mat i skolan. Han går ut med budskapet att föräldrarna ska prioritera ner chipsen, godiset och cigaretterna så har de säkert råd med barnens matsäckar. Ett uttalande han gör utan att känna till några som helst detaljer. Med andra ord beter han sig som en arrogant djävul. Hans tidigare bedrifter är att vara en slagskämpe för den extrema sekten ”Plymouthbröderna” och deras skola Laboraskolan, som kritiserats av skolverket. Tom Barkström samlar knappas poäng utanför hans trånga skara supportrar.

Artiklar: AB, TV4


Bloggar: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



Man anordnar ett recruitment event på kulturhuset i stockholm. Där man kan träffa företag som söker personer till management, Human resources, trainees m.fl. Och vill man inte gå dit IRL så kan ju alltid söka på internet, hos Worky (more work, less jobs eller om det var tvärtom), där kan man också hitta möjligheter till career change. Dock såg jag inte att de sökte några translaters. Jag har en känsla av att företagen borde vara i desperat behov av sådana. Möjligen har de redan givit upp. Men å andra sidan går väl folk hellre och tar en Sunday brunch eller kollar in någon juste sale. Jag såg att man hade rea på baddräkter, följaktligen annonserade man för ”Bad Sale!!!”








Till och med svordomar tar man hellre på amerikanska, de blir liksom snällare då, för vem skulle komma på tanken att ordagrannt uttala WTF, MF, osv på svenska. Till och med dagisbarn rabblar upp namnen på sina fingrar med: lillfinger, ringfinger, fuckfinger, pekfinger och tumme. Det är väl för sött. Tills de kommer till USA på besök och upptäcker att en sådant ovårdat språk gör att ingen tar det på allvar, eftersom du tycks vara så ouppfostrad.

















Status: Idag är första dagen utan morfin, så det går åt rätt håll. Likaså överlevde jag ryggmärgsprovet och att få cellgifterna in i ryggmärgen. Idag fick jag reda på att cancern inte har spridit sig till ryggrad och hjärna vilket i eländet kan ses som positivt. Ven kateten hade lossnat lite idag så den fick sys igen. Träffade dietisten för att få näringstillskott, ni vet sådana där äckliga näringsdrycker som man tar när man inte kan äta riktig god mat. Fick i alla fall testa ett tiotal varianter (jag hade min lilla utprovar session i dagrummet, dock utan spotthink på golvet). Av 10 sorter var 4 acceptabla, men ingen var god. Imorgon bitti är sista kuren, så det blir hemgång efter lunch. Äntligen.


English version

In this part, I usually focus on the status of my illness rather than all the other comments on current affairs. This for several reasons, sometimes it requires quite some effort to translate, and quite often it is mainly of interest to Swedish citizens.

Status: Today was the first day without morphine, so something has improved. I also managed to survive the testing of the spinal fluid and getting the chemo directly into my spinal cord. I got the results back today, and the cancer has not spread into the Central nervous system (spinal cord or brain). So, that was good to hear. My vein catheter had broken loose and needed some stitching up. I also met with the dietist today, mainly to get a prescription for some nutrition drinks. They all taste quite awful, so I got the try out some 10 different types. None of them were really nice, but 4 of them was almost drinkable.

Tomorrow morning I will have my last chemo session, so by lunch I will hopefully be able to get to go home at last.

1 kommentar:

digitalverklighet sa...

Ja, "fuckfingret" - sött var ordet :-) Skrattade så jag vek mig!

Verkligen skönt att höra att inte cancern har spridit sig. Må väl.