Det var bättre förr

(English version below)

Årets bokrea är igång. Det känns lite trist att inte kunna gå ut och kolla in den. Den brukade vara en av årets höjdpunkter. Man lusläste katalogen en vecka innan och på dagen D gick man upp en timme eller två tidigare för att hinna gå på rean innan man gick till jobbet. Samtidigt har bokrean blivit sämre och sämre. Nu är det mycket smidigare och nästan alltid billigare att köpa böcker via internet. Men jag tror att problemet började redan tidigare, när bokhandlarna slutade använda bokrean för att bli av med gamla osålda böcker och istället tryckte upp nya populära böcker i billigt dasspapper (kartonage) och sålde dem billigare och kallade det för rea. Med gemensamma kataloger vet man redan vad som kommer att säljas och till vilket pris. Att hitta udda böcker till bra priser (fynd) går inte längre.

Att köpa och läsa böcker ska stimulera både intellektuellt men också taktilt. Därför är det inte samma sak att köpa böcker på internet. Man vill kunna hålla i boken, känna vikten i handen, känna sidorna. Boken ska väga litegrann men inte för mycket, bara tillräckligt för att man ska inse att det inte är något enkelt limmat med billigt papper som spricker upp på mitten när man öppnar den och som efter ett par år har helt gulnade sidor. I en bokhandel kan man lätt fastna för en bok därför att det har ett spännande omslag eller är vackert inbunden. Det är så man hittar nya författare och nya intresseområden. På internet beställer man det man redan känner till.

Jag hade med mig tre små böcker till Karolinska den här gången. Men jag måste medge att jag inte ens öppnat den. De första två cellgiftskurerna pågick från 18.00-24.00 och 24.00-0700. I kombination med de 27 kortisontabletterna blev det bara någon timmes sömn. 2 långfilmer och 5 avsnitt av House MD kollade på datorn blev istället sysselsättningen. Dagens kurer är kortare så jag hoppas kunna få några timmar till att sova och förhoppningsvis kunna åka hem imorgon eftermiddag.

I förra veckan lämnade jag blodprover till min endokrinolog (diabetesläkare). Värdena i november hade visat på mycket förhöjda kolesterolhalter och blodfetter. Endokrinologen ville sätta in statiner för att få ner värdena men jag insisterade på att försöka ändra på kosten. Min hematolog hade sagt att stamcellstransplantationer kan ha den effekten initialt. Så i måndags ringde min endokrinolog och berömde mig för att jag ändrat min kosthållning så till den grad att alla mina blodfett och kolesterolvärden nu var normala. Efter samtalet kände jag mig nöjd och la mig på sängen och tog en pralin till.

Artiklar: DN1, DN2, VF, UNT, HD, BLT, SvD, DB, Sö, HG,

Bloggar: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

English version

The annual national book sale has started and I am a little bit disappointed that I am not able to go and have a look. Anyways, I brought 3 books with me to the hospital, but I have not even opened one of them since I came here. My chemo started yesterday with the first session 6 pm to midnight and the second one from midnight to 7 am. Combined with my 27 cortisone tablets, I only got an hour of sleep. So, instead I entertained myself with 2 movies and 5 episodes of House MD on my computer. Today’s chemo sessions are a bit kinder in that there is only one 3 hour session and the next one will not be until 6 am tomorrow morning. Hopefully I will be able to go home tomorrow afternoon.

My last discussion with my endocrinologist, in November, she told me that my blood fats and my cholesterol was far too high and wanted to put me on statines. I said that I would like to try to change my diet to improve those levels. My hematologist said it is often a side effect of a stem cell transplant and that the levels usually stabilize after a couple of months. So, last week I had some blood tests the check my diabetes and my cholesterol. On Monday my endocrinologist called and congratulated me to the fantastic improvement I had made only by changing my diet and that all my levels were now back to normal. After the phone call I felt quite satisfied as I rolled over in bed and ate another bonbon.