lördag 11 oktober 2008

Isolated


(English version below)

Så var man då isolerad. De vita blodkropparna är nere på noll. Det känns väl inget särskilt i sig. Det är nog fortfarande mest biverkningar från alla medicinerna man känner av. Så nu är det bara att vänta på febern. Har sovit en hel del, men värst är fortfarande illamåendet.

Isoleringen innebär också att jag får städat och nybäddat flera gånger om dagen. Själv måste jag också duscha dagligen (vilket inte är något nytt), och sen ska jag byta tandborste varje dag.
Jag får gå ut på promenad ute, men inte i korridoren eller i dagrummet dagtid. Så, det är inte helt strikt isolering. Å andra sidan vill man inte utmana ödet heller.

Idag spelade Tim fotbollsmatch mot Stockholm Mean Machines, och vann. En sack och en matchvinnande passning fick han till min lilla gubbe. Äntligen verkar de hitta formen. Men det är lite sent på säsongen dock.


English version

So, now I am isolated. The white blood cells are down to zero. I can not say that I feel anything in particular. It is mostly the side effects of the chemo that I am feeling. So, I guess it is just to sit here and wait for the fever to come. I have slept a lot, but I am still bothered by nausea.

The isolation means that I get my room cleaned, new bed sheets several times a day. I also have to shower at least once a day and get a new toothbrush every day. I am able to go for walks outdoors, but I am not allowed in the corridors or in the dayroom during daytime. So, it is not too bad.

Today Tim played a football game against Stockholm Mean Machines. We won. One sack and one game winning pass from my little boy. At last they seem to have got their game to work. A bit unfortunate that the season is almost over.

Inga kommentarer: